As Slotheh said...

If you watch The Hunger Games you're The Capitol and if you read The Hunger Games you're A Tribute.

Because in the movie, you see it as the people of the Capitol as you see Ceaser Flickerman broadcasting across the nation as a television show.

But, when you read the book, you see it as Katniss' point of view and you feel as if you, too, are in the Hunger Games. You feel as if you're actually in the nation of Panem, whilst in the movie, you just witness what's happening like Snow or people back in the districts would see.

Sorry for posting this, it just had to be said.

If you have read the book, you're a tribute. If you've seen the movie, you're a Capitol resident (not to be confused with RESident).

But, if you read the book before the movie, you're a victor.

- Le Mowah